Je brode en russe ...

Voici une version non autorisée, mais très sympathique de mon Je brode et en plus, la traductrice a eu la délicatesse de faire référence à mon blog sur son live journal, alors, le mal n'est pas grand ... Au fait, si quelqu'un parle russe, est-ce que c'est vraiment la traduction de Je brode et vous ? (On ne sait jamais ...).

Comments

[vanessa]

Merci pour cette traduction en polonais, j\\\'ai pu épater une copine ;-)

[SamB]

tout à fait, c'est bien la traduction en russe de "je brode... et vous".... facenfin, mes 3 ans de russe à la fac me servent à qqchose....

[ptitecroix]

hi hi mon prochain voyage c'est moscou !!!

[ela]

Bonjour, c'est bien ça ! J'ai eu un peu de mal avec l'écriture cyrillique, mais c'est bien ça. Tu le veux en polonais ausssi ? Le voici WYSZYWAM, A TY ?AmitiésElisabeth