Vous vous souvenez de ces jolies boîtes brodées ? En surfant par hasard, j'ai retrouvé le site qui les propose : c'est Histoires à broder, le site de Sylvie Castellano qui a co-écrit Cartonnages brodés et Petits cadeaux brodés que vous connaissez certainement. D'habitude, je ne fais de pub pour les sites marchands, mais là, c'est une exception, c'est tellement joli !

Pour le plaisir des yeux, je vous remets ici l'article initial du 2 juin dernier :

Vous avez envie de voir des belles boîtes brodées, non pas une, mais des dizaines, toutes plus mimi les unes que les autres ? Alors vite sur l'album de Françoise, elle m'a bluffée. Moi j'adore les petties cousettes et vous ?

Alors quand les Japonaises s'en mêlent, ça ne rigole plus. Bonjour les aiguilles turbo ! Minako a encore frappé et moins de 2 jours après sa mise en ligne, voilà C comme Chance déjà brodée avec sa petite soeur Amitié. Mais comment fais-tu Minako ? En tout cas, c'est très fin et c'est sur un forum au Japon (non je ne blague pas). Je peux même vous dire que Minako est très sympa, qu'elle habite près de Tokyo et qu'elle apprend le Français en ce moment car nous correspondons via le Net. Quand je vous disais que les petites croix sont universelles ...

When Japanese girls go for stitching, watch out ! Only after 2 days I had posted my new pattern Chance, it was already stitched by Minako, who lives near Tokyo. Tell us your secret !!! Do you have turbo needles ? I can tell you that Minako is not only a very good stitcher, she is also a very nice person, currently learning French (she is definitely brave !). Yes, little crosses are universal ... Thank you again Minako !

Et une nouvelle candidate au titre de plus jolie souricette : c'est celle de Vanessa joliment montée en coussin de porte (ou d'autre chose). Toute mignonne, non ?

 Les règles du concours sont là. Les autres souricettes sont attendues pour le 15 juin. Et ensuite ce sera à vous de voter !

Quand je vous disais que des japonaises aimaient mes petites croix ! Eh bien, voilà Amitié au Japon déjà brodée et joliment montée en coussin de porte pastel. Pas une petite croix n'y manque et ça me touche vraiment que mes petits dessins fassent ainsi le tour du monde. Après Washington, Tokyo, jusqu'où iront-elles ?

Merci à Mayumel donc qui a posté sa création sur ce forum dont je n'arrive même pas à décrypter le nom. Tout ce que j'ai compris c'est quil faut appuyer sur le bouton RES en haut à droite de l'image pour pouvoir ajouter un commentaire (ce que j'ai fait). Si vous aussi vous voulez la féliciter, n'hésitez pas. De préférence en Anglais, mais je sais qu'une des brodeuses (Minako) est en train d'apprendre le Français, donc je pense qu'elle sera à même de lui traduire si vous postez dans notre bonne vieille langue. A moins que l'une d'entre vous ne parle Japonais ?  

Amitié begins its world tour !

Thanks a lot to Mayumel, a japanese stitcher who made this cute door cushion. I am very proud and touched that my little designs travel so far away. If you want to leave a message to Mayumel, clic on the image and you will be redirected to the BBS. To post a comment click on the RES button at the upper right side of the image. I do not understand a word of Japanese (can't even tell you what the name of the BBS is), but little crosses are universal, no ?

By the way, Amitié means Friendship in French ...

Et comme il est de tradition maintenant, chers abonnés, un cadeau vient de partir vers vos bal virtuelles. Si vous ne l'avez pas reçu, faites-moi un petit mail.

J'en profite pour tous vous remercier, vous qui venez si souvent visiter mon site. Lorsque j'ai démarré, il y a maintenant 4 mois, jamais, non jamais, je n'aurai rêvé d'un tel succès. Pensez ! Presque 40.000 visites ! Je ne pensais pas non plus qu'autant d'idées de petites grilles me seraient venues et que je serais capable de leur donner forme. C'est une vraie révélation pour moi et elle est nourrit par vos compliments, vos commentaires et toutes les photos de mes petites grilles que je reçois ou que je découvre sur le net.

Alors, un énorme merci ....